陌上花開為君顧。半掩清風桃花醉

*背景音樂可以自行按暫停
這首歌真的是我的大愛!!
超喜歡這首歌的 每次聽都會有一股哀傷的感覺
大家也一起來學吧～

作詞／作曲／編曲
Chelsy，小林泉太郎，近藤ひさし


下り坂 踏切まで私は夢中で走った

忘乎所以般 我跑下了坡道 直奔那條道口

ku da ri sa ka fu mi ki ri ma de wa ta shi wa mu chu u de ha shitta

この戀を遮るように 電車は過ぎ去った

電車卻呼嘯而過 仿佛是要遮擋住我們的戀情

ko no ko i wo sa e gi ru you ni den sha wa su gi satta

遠い日の記憶 海の輝き

遙遠時光的記憶 大海的光芒

to o i hi no ki o ku u mi no ka ga ya ku

季節は巡る 飛行機雲に目を細めて

季節流轉 眯起眼睛 望著那道航迹雲

ki se tsu wa me gu ru hi kou ki gu mo ni me wo ho so me te

小さく揺れた向日葵

輕輕搖曳的向日葵

chi i sa ku yu re ta hi ma wa ri

サヨナラも言えないまま

再見也沒能說出口

sa yo na ra mo i e na i ma ma

ほんの數ミリの 隙間でそっと

僅僅幾毫米的空隙

hon no suu mi ri no su ki ma de sotto

くすぐる痛み

悄然間隱隱作痛的心

ku su gu ru i ta mi

真夏に消えた花火が 涙の先に映れば

待到盛夏消逝的焰火 映照在我朦胧淚眼的前方

ma na tsu ni ki e ta ha na bi ga na mi da no sa ki ni u tsu re ba

I will きっと思い出すわ

必定還能夠回想起

I will kitto o mo i da su wa

あなたに屆け この場所で

只爲傳達給你

a na ta ni to do ke　ko no ba sho de

あたしは待っている

我就在這裏等你

a ta shi wa matte i ru

返事なら要らないよと噓つきなあたし

我不需要你的回複 總是說謊的我

henjinara irannaiyoto usotsukina atashi

砂浜に一人しゃがみ込むから

一個人蹲坐在海濱

sunahamani hitori shagamikomukara

冷たく明日をまた予感させてしまうのに

也許明天依舊冰冷

tsumetaku ashita wo mata yokan sasete shimaunoni

水平線の向こうにゆっくりと沈んでゆく

水平線的那頭 卻有夕陽慢慢西下

suiheisen no mukouni yukkuri to shizundeyuku

泣いてしまえばすこしだけ素直になれる

如果哭泣的話 就能稍微變得坦誠

naiteshimaeba sukoshi dake sunaoni rareru

觸れた指先が不意に解けてゆく寂しさに

觸碰的指尖 不經意間松開的寂寞

fureta yubisaki ga fui ni hodooketeyuku samishisani

I will そっと目を閉じるの

我會靜靜地閉上雙眼

I will sotto mewo tojiruno

あなたに屆け この場所で

只爲傳達給你

anatani todoke konobashode

あたしは待っている

我就在這裏等你

atashi wa mattiru

小さく揺れた向日葵

輕輕搖曳的向日葵

chiisaku yure tahimawari

あの日のままの私は

我依舊是當初的我

anihinomama no atashiwa

伸びた前髪も 認めたくない

變長的劉海 也不想去承認

nobitamaegamimo mitometakunai

何も変わってない

什麽都沒改變

nanimokawattenai

風の音に振り返る

風聲入耳 蓦然回首

kasenooto ni furikaeru

今日もまだ見つけられない

然而今日依舊一無所獲

kyoumomadamitsukerarenai

I will そっと願ってみる

我會靜靜地許下願望

I will sotto negattemiru

あなたに屆け この場所で

只爲傳達給你

anatani todoke kono bashode

あたしは待っている

我就在這裏等你

atashiwa matteiru